Ejemplos del uso de "lits" en francés con traducción "постель"

<>
J'ai appris de femmes qui ont été agressées dans leurs lits, fouettées dans leurs burqas, laissées pour mortes dans des parkings, brûlées à l'acide dans leurs cuisines. Я слышала о женщинах, подверженных насилию в их собственной постели которых избивали, которых оставляли умирать на автостоянках, которых обливали кислотой в их же доме.
Pourriez-vous faire le lit Будьте добры, разложите постель
Il devait rester au lit. Он должен был оставаться в постели.
Il est encore au lit. Он ещё в постели.
Allez les enfants, au lit! Ну-ка, дети, в постель!
Nous dormîmes dans le même lit. Мы спали в одной постели.
Ils dormirent dans le même lit. Они спали в одной постели.
Elles dormirent dans le même lit. Они спали в одной постели.
Ils ont dormi dans le même lit. Они спали в одной постели.
Elles ont dormi dans le même lit. Они спали в одной постели.
Fais ton lit, s'il te plaît. Убери свою постель, пожалуйста.
Nous avons dormi dans le même lit. Мы спали в одной постели.
Tom se traîna hors de son lit. Том вытащил себя из постели.
Le médecin m'a ordonné de rester au lit. Врач велел мне оставаться в постели.
On passe un tiers de sa vie au lit. Мы проводим треть своей жизни в постели.
Il a été cloué au lit durant une semaine. Он неделю был прикован к постели.
Lorsque tu fais le lit, n'oublie pas de regonfler les oreillers. Когда заправляешь постель, не забывай взбивать подушки.
Pfff, je me pèle le cul ici et t'es encore au lit ! Блин, я тут задницу надрываю, а ты ещё в постели!
Arrête de manger au lit, j'en ai marre de nettoyer après toi. Прекрати жрать в постели, мне надоело убирать за тобой.
Ce matin, Tom a dit que sa soeur était encore dans le lit. Этим утром Том сказал, что его сестра всё ещё в постели.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.