Exemples d'utilisation de "mai" en français

<>
Cet appareil sortira en Mai. Но эта модель будет готова в мае.
Je viendrai le 23 mai. Я приеду 23 мая.
Son anniversaire est le cinq mai. У него день рождения 5 мая.
Ça s'est passé le premier mai. Это произошло 1 мая.
Je suis allé à Turin en mai. В мае я поехал в Турин.
Voici l'aéroport Kennedy, le 19 mai, mardi. Это аэропорт Кэннеди, вторник 19-е мая.
Et ils vont lancer les travaux en mai. Они начнут строительство в мае.
J'ai atteint le Pôle le 11 mai. Я добрался до полюса одиннадцатого мая.
En mai 2011, il est tombé à 88. К маю 2011 года он упал до 88.
Le 5 mai c'est le jour des enfants. Пятое мая - День детей.
Mai a d'ailleurs été le mois le plus chaud. Май был жарким как никогда ранее.
En mai 2006, quelque chose d'horrible m'est arrivé. В мае 2006 года со мной случилась ужасная вещь.
Il reviendra au Japon au milieu du mois de mai. Он снова поедет в Японию в середине мая.
En mai 2010, Israël a répondu avec une nouvelle trouvaille. В мае 2010 года Израиль нанес новый ответный ход.
Alors, une seule fois, ça s'est passé en mai 68. Всего один раз, это случилось в мае 1968-го.
Une conférence doit avoir lieu en mai pour reprendre le processus de négociations. В мае должна состояться конференция по обновлению и редактированию данного договора.
Le mois de mai dernier a été le plus chaud jamais enregistré mondialement. Прошлый май назван самым тёплым по всему миру.
Le 6 mai, date du deuxième tour, les citoyens français choisiront entre deux risques. 6 мая, в день второго голосования, французские граждане будут выбирать между двумя опасностями.
Le 11 mai de l'année dernière, j'ai atteint seul le Pôle Nord géographique. 11 мая прошлого года я стоял в одиночестве на географическом Северном полюсе.
Le 11 mai, quelque 40 à 50 millions d'électeurs éliront une nouvelle assemblée nationale ; 11 мая около 40-50 миллионов избирателей проголосуют за новый состав Национального собрания.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !