Ejemplos del uso de "me suis" en francés con traducción "быть"
Traducciones:
todos6524
быть5514
являться287
следовать98
значить38
принадлежать19
следить14
состоять в том11
следовать друг за другом4
otras traducciones539
"Et je me suis dit qu'un hotdog serait plus symbolique.
И я подумал, что хот-дог будет более символичен.
Je crois que je ne me suis jamais sentie si heureuse.
Не думаю, что когда-либо я была счастливее за всю мою жизнь.
Et je me suis souvenu que son fils était dans notre troupe.
И я вспомнил, что его сын был в том подразделении.
Et bien, je crois que je me suis toujours impliquée dans le sport.
Ну, я думаю, я всегда была увлечена спортом.
Peu à peu, je me suis rappelé que le protecteur était ma femme.
Постепенно я вспомнил, что защитником была моя жена.
Je me suis sentie entière avec toute cette énergie autour, et c'était magnifique.
Я слилась воедино со всей этой энергией, и ощущение было прекрасное.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad