Ejemplos del uso de "microscopes" en francés con traducción "микроскоп"
Traducciones:
todos49
микроскоп49
Un jour, un équipement de microscopes capturera chaque neurone et chaque synapse et le stockera dans une énorme base de données d'images.
В один прекрасный день армия микроскопов совместит каждый нейрон и каждый синапс в огромной базе данных фотографий.
Ils dessinent ce qu'ils observent avec les yeux, avec les technologies comme les télescopes et les microscopes, et également ce qu'ils pensent et leur vient à l'esprit.
Они рисовали картинки того, что они наблюдают своими глазами, с помощью технологий, будь то телескоп или микроскоп, а также того, о чем они думают.
Vous pouvez utiliser un microscope pour les voir.
Через микроскоп можно увидеть их на [фоне] поверхности.
Donc nous regardons tout à travers un microscope juridique.
И мы, вооружившись юридическим микроскопом, вглядываемся в каждую проблему.
Si ça passe le test du microscope, on passe au prélèvement.
Если оно проходит испытание в микроскопе, то мы переходим к сбору данных.
Et sous le microscope il y avait des éclats de verre.
И под микроскопом образовались стеклянные осколки.
Si on trouve quelque chose d'intéressant, on le met sous un microscope.
Если мы находим что-то интересное, мы помещаем это в микроскоп.
Chaque foyer devrait posséder un microscope à balayage électronique pour pouvoir voir ça.
Как я люблю говорить, в каждом доме должен быть растровый электронный микроскоп, чтобы смотреть на эти вещи.
Voici la photo d'un grain de pollen prise par un microscope électronique.
Перед вами пыльцевое зёрнышко, снятое сканирующим электронным микроскопом.
On voit dans le microscope un ganglion lymphatique où le cancer est entré.
и под микроскопом можно увидеть лимфоузел, который поразил рак.
Voici ce à quoi ressemble une cellule vivante sous la lumière d'un microscope.
Вот так выглядит живая клетка под микроскопом.
Cette molécule est tellement grande qu'on peut la voir avec un simple microscope.
Такую большую молекулу можно разглядеть в слабый микроскоп.
Ces images au microscope à balayage - en voici une d'une orchidée imitant un insecte.
На картинке из электронного микроскопа - вот орхидея подражающая насекомому -
Toutes ces images ont été prises avec un microscope à balayage électronique au laboratoire Kew.
Все эти снимки сделаны с помощью сканирующего электронного микроскопа в лабораториях [Ботанического сада] Кью.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad