Ejemplos del uso de "nouveaux" en francés con traducción "новый"

<>
Traducciones: todos5862 новый5616 otras traducciones246
Les nouveaux habits du capitalisme Новые одежды капитализма
Il embaucha de nouveaux ouvriers. Он нанял новых рабочих.
Nous sommes les nouveaux technologues. Мы - адепты новых технологий.
Nous aurons ces nouveaux outils. И у нас будут эти новые инструменты.
De nouveaux modèles sont expérimentés. Испытываются новые модели.
On découvre de nouveaux médicaments. Идет разработка новых лекарств.
Les nouveaux joueurs du Grand Jeu Новые игроки большой игры
Et nous avons de nouveaux outils. Также у нас есть новые инструменты.
Parfois, de nouveaux monuments sont érigés. Иногда воздвигают новые памятники.
les producteurs cherchent de nouveaux débouchés производители ищут новые рынки сбыта
Les nouveaux et les vrais Européens Новые и истинные европейцы
"Les hommes, c'est les nouveaux boulets." "Мужчины - это новые оковы".
Les nouveaux sièges auto sont bien meilleurs. Новые детские кресла намного, намного лучше.
Mais de nouveaux médicaments ne suffiront pas. Но новых лекарств недостаточно.
Et nous voyons de nouveaux outils arriver. И мы видим появление новых усовершенствованных инструментов.
Le professeur a accueilli les nouveaux élèves. Учитель поприветствовал новых учеников.
Les nouveaux problèmes du nouveau Moyen-Orient Новые проблемы нового Ближнего Востока
Et on à plein de nouveaux voisins. У нас теперь много новых соседей.
Des nouveaux modèles pédagogiques pour les déplacés. Новые модели преподавания для переселенцев.
Ils ont aussi abordé de nouveaux thèmes : Также они выбрали новые темы:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.