Ejemplos del uso de "objets" en francés con traducción "объект"
Traducciones:
todos417
объект163
предмет75
объекты74
вещь39
цель3
обьект1
принадлежность1
otras traducciones61
Certains musées locaux présentent des objets fascinants.
В некоторых местных музеях есть удивительные объекты.
Les dirigeants deviennent des objets de mépris, ou pire encore.
Лидеры становятся объектом презрения или чего-нибудь еще хуже.
En effet, les objets de cette spéculation défient l'imagination :
Действительно, объекты подобных спекуляций способны поразить воображение:
Les objets plus gros ont des rayons de Schwarzschild plus gros.
Объекты большего размера имеют больший радиус Шварцшильда.
Mais vous pouvez le faire en jouant avec des objets matériels.
Но можно это сделать путём игры с материальными объектами.
Nous devenons les sujets et objets de la vie des autres.
И мы становимся субъектами и объектами в жизни других людей.
Nous sommes sensibles à la forme des objets que nous tenons.
Мы также можем чувствовать форму объектов, находящихся у нас в руках.
Il donne aux objets ce qu'on appelle une dominante d'incitation.
Это придаёт объектам свойство т.н. явного побудителя.
Vous pouvez installer des objets très grands dans la salle elle-même.
Можно вносить крупные объекты в сам зрительный зал.
À peu près tous les objets de cette image sont des galaxies.
Почти каждый объект на этом фото - это галактика.
Nous avons tous grandi en interagissant avec les objets physiques autour de nous.
Мы выросли в окружении различных физических объектов.
Les objets que vous pensez vont tomber au sol au même moment - L'enfant:
Объекты, которые по вашему мнению, упадут на землю одновременно - Ребенок:
Et nous devons recommencer à créer des processus, au lieu de créer des objets.
Нам нужно начать снова создавать процессы, вместо создания объектов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad