Ejemplos del uso de "oeufs" en francés con traducción "яйцо"

<>
Mon neveu est allergique aux oeufs. У моего племянника аллергия на яйца.
Et on y pond nos oeufs. в него мы и откладываем свои яйца.
Je n'aime pas les oeufs. Я не люблю яйца.
As-tu oublié d'acheter des oeufs ? Ты забыл купить яйца?
Mettez les oeufs dans l'eau bouillante. Положи яйца в кипяток.
Mets les oeufs dans l'eau bouillante. Положи яйца в кипяток.
Celles-ci sont ses filles, les oeufs. Вот её дочки, вот яйца.
Hier, nos poules ont pondu de nombreux oeufs. Вчера наши курицы снесли много яиц.
Ces bosses-là, sont des oeufs de poule. А вот эти шишечки - это куриные яйца.
Tous les oeufs dans la boîte sont cassés. Все яйца в коробке разбились.
Ken a été au supermarché pour acheter quelques oeufs. Кен ходил в супермаркет, чтобы купить яиц.
Les vaches nous donnent le lait, les poules les oeufs. Коровы нам дают молоко, куры - яйца.
C'est les femelles, je pense, qui pondent les oeufs. но мне кажется, что только самки откладывают яйца,
Mais des oeufs cassés ne font pas nécessairement une omelette : Но разбить яйца - ещё не значит приготовить омлет:
J'ai acheté quelques oeufs et un peu de lait. Я купил несколько яиц и немного молока.
Farine, sucre et oeufs sont nécessaires pour faire ce gâteau. Для этого пирога нужна мука, сахар и яйца.
Ne mettez pas tous vos oeufs dans le même panier. Не кладите все яйца в одну корзину.
Farine, sucre et oeufs sont recquis pour confectionner ce gâteau. Чтобы испечь такой пирог, нужна мука, сахар и яйца.
On ne fait pas d'omelette sans casser les oeufs. Нельзя приготовить омлет, не разбив яйца.
Les moustiques ne boivent de sang que pour pondre leurs oeufs. Москиты пьют кровь только чтобы отложить яйца.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.