Ejemplos del uso de "option" en francés

<>
Traducciones: todos211 выбор33 опцион25 otras traducciones153
C'est une option inférieure. Вариант просто неприемлем.
Et si cette "option militaire" échoue ? А что, если этот "военный вариант" не удастся?
Ce n'est pas une option. И это не что-то дополнительное, сверх программы.
J'ai choisi cette dernière option. Я решил выбрать второй вариант.
Mechaal a plus d'une option. У Машаля есть несколько вариантов.
L'autre option est plus sure. Другой вариант чуть более безопасный.
Nous n'avons donc plus cette option. и поэтому мы ее удалили.
La certitude absolue est rarement une option. Абсолютная уверенность встречается крайне редко.
Cela ne laissait que la troisième option. Таким образом, остается единственный - третий сценарий.
Je n'ai pas d'autre option. У меня нет другой возможности.
La première option n'est pas viable. Первая стратегия проблематична, поскольку является неустойчивой.
Le défaut n'est pas une option." Крах - не альтернатива".
Ce n'était pas une option disponible. такой болезни просто не было.
Les problèmes relatifs à cette option sont nombreux. Проблем с этой альтернативой много.
Ici, ce n'est pas vraiment une option. Здесь же вариантов нет.
Le découplage économique n'était pas une option envisageable. Разрыв международных связей даже не рассматривался как вариант.
L'utilisation du nucléaire reste ainsi la dernière option. Это все делает использование ядерного оружия конечным вариантом.
Je ne crois pas à une troisième option possible. Я не думаю, что есть что-то еще кроме саванны и воды.
Est-ce parce que c'est une option douce ; Потому что это самый лёгкий путь?
Aucune option aisée ne se présente à cet égard. Простых решений нет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.