Ejemplos del uso de "ordre" en francés con traducción "порядок"

<>
Mets ta chambre en ordre. Наведи порядок в своей комнате.
Tout ici est en ordre. Всё здесь в порядке.
D'où vient cet ordre ? Откуда происходит этот порядок?
Ici tout est en ordre. Здесь всё в порядке.
Le Nouvel ordre mondial des économistes Новый мировой порядок экономистов
L'Europe et le nouvel ordre mondial Европа и новый мировой порядок
Le nouvel ordre du monde selon Obama Новый мировой порядок Обамы
"Bien sûr qu'elles suivent un ordre. "Конечно же, не по порядку.
Ils sont faits dans le bon ordre. Они созданы в правильном порядке.
Cet ordre contre l'entropie du monde. Это порядок, который противостоит энтропии в мире.
Il a mis sa chambre en ordre. Он привёл свою комнату в порядок.
Oui, je pense que c'est en ordre. Да, я думаю, это в порядке.
Un nouvel ordre de croissance pour la Chine Новый порядок развития Китая
Un ordre de sécurité euro-atlantique post-nucléaire Пост-ядерный порядок евро-атлантической безопасности
Un ordre mondial du développement en pleine mutation Изменяющийся порядок развития
Ah, pas en ordre - c'est une erreur. Не по порядку, я ошибся.
Maintenant, sont-ils fait dans le bon ordre? Но в правильном ли порядке они расположены?
Nous devons remettre en ordre les marchés financiers internationaux. Мы должны восстановить порядок на международных финансовых рынках.
Nous rêvions aussi d'un ordre international plus juste. Мы также мечтали о более справедливом мировом порядке.
le commerce, la politique étrangère et le nouvel ordre géoéconomique. торговля, внешняя политика и новый геоэкономический порядок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.