Ejemplos del uso de "parapluies" en francés con traducción "зонтик"

<>
Traducciones: todos41 зонтик24 зонт17
Elles ont oublié leurs parapluies dans un bus. Они забыли свои зонтики в автобусе.
N'oublie pas ton parapluie ! Не забудь зонтик!
Je vais prendre ce parapluie. Я возьму этот зонтик.
La fille ouvrit son parapluie. Девочка открыла свой зонтик.
Peux-tu apporter le parapluie ? Можешь взять с собой зонтик?
J'ai fermé mon parapluie. Я закрыл зонтик.
As-tu pris un parapluie avec toi ? Принёс зонтик с собой?
Viens sous mon parapluie, ou tu seras mouillé. Иди под мой зонтик, а то промокнешь.
Il a laissé son parapluie dans le bus. Он оставил свой зонтик в автобусе.
Il a oublié le parapluie dans le bus. Он забыл зонтик в автобусе.
Viens sous mon parapluie, ou tu seras mouillée. Иди под мой зонтик, а то промокнешь.
Le vent a arraché le parapluie de ses mains. Ветер вырвал зонтик у неё из рук.
Je suis désolé, j'ai emporté votre parapluie par erreur. Простите, я по ошибке взял Ваш зонтик.
Peux-tu apporter le parapluie qui est derrière la porte? Можешь взять зонтик, который за дверью?
Prends ton parapluie avec toi au cas où il pleuvrait. Возьми с собой зонтик на случай, если дождь пойдёт.
Quelqu'un a sans doute pris mon parapluie par erreur. Никаких сомнений, кто-то забрал мой зонтик по ошибке.
Il me prit mon parapluie sans se donner la peine de demander. Он взял мой зонтик, не потрудившись спросить разрешения.
Elle avait oublié son parapluie alors je lui ai prêté le mien. Она забыла свой зонтик, так что я одолжил ей свой.
Elle était tellement pressée, qu'elle laissa son parapluie dans le train. Она так торопилась, что оставила зонтик в поезде.
Ils ne défient d'ailleurs pas plus le parapluie de défense déployé dans la région Asie-Pacifique par les Etats-Unis. И при этом они не возражают против "зонтика безопасности" США для Азиатско-Тихоокеанского региона.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.