Ejemplos del uso de "parlons" en francés con traducción "поговаривать"
Traducciones:
todos1975
говорить1470
поговаривать317
разговаривать142
переговаривать1
otras traducciones45
Parlons d'un sujet plus intéressant."
"Нам не интересно это обсуждать, давайте поговорим о том, что нам интересно".
Parlons de dentistes, vasectomies, armes et attaques de requin.
Давайте поговорим о дантистах, вазэктомии, оружии и нападении акул.
Parlons donc pour un moment de votre histoire personnelle.
Давайте поговорим о вашей личной истории.
Parlons maintenant de comment cela peut se passer en pratique.
Поэтому давайте поговорим о том, как подобное может быть реализовано на практике.
Parlons un peu plus des ultrasons, de la force des ultrasons.
Хорошо, давайте поговорим немного об ультразвуке, о силе ультразвука.
Mais parlons des changements de pouvoir qui ont lieu dans le monde.
Но давайте поговорим о смене власти, которая происходит в мире.
Parlons des 195000 milliards de dollars de richesse aujourd'hui dans le monde.
Давайте поговорим о состоянии в 195 000 миллиардов долларов, накопленного в наше время на земле.
Parlons de la transformation du goût, et nous allons réellement faire des trucs cool.
Давайте поговорим о трансформации вкуса, или лучше давайте сделаем что-нибудь классное.
Et mon pere a dit "écoute allons à cette école et parlons à la directrice.
И мой отец сказал, хорошо, послушай, давай пойдём и постараемся поговорить с директрисой.
Mais parlons des 90% de la population mondiale qui ne quittera jamais le lieu dans lequel ils sont nés.
Но давайте поговорим о 90% населения мира, которые никогда не покинут места, в котором они родились.
Alors parlons de ce qui passe quand tout ces éléments sont réunis, quand vous associez ces trois choses ensemble.
Давайте поговорим о том, что происходит, когда все собирается в кучу, когда связываются эти три вещи.
Parlons brièvement des cycles d'innovation, des choses qui grandissent, connaissent une activité importante et ensuite s'effacent et sont remplacées par autre chose.
Поговорим очень коротко о циклах обновления, явления которые растут, активно используются, и умирают, когда их заменяют на что-либо еще.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad