Ejemplos del uso de "peuvent" en francés
Que peuvent apprendre les scientifiques sur ces données ?
Что же ученые смогут узнать из этих данных?
C'est un système que les citoyens européens peuvent comprendre.
Такую систему граждане Европы смогут понять.
Quand les oiseaux ne peuvent voler, ils deviennent vulnérables.
Птицы, которые не умеют летать, становятся уязвимыми.
Oui, s'ils peuvent m'aider - avec des matériaux, voilà.
Точно, если они смогут помочь мне - материалами, да
Donc maintenant nous savons que toutes les bactéries peuvent se parler entre elles.
Итак, теперь мы знаем, что бактерии умеют общаться друг с другом.
Personne ne peut parler couramment la langue bantoue dans cette région, mais tous peuvent la chanter.
В этом зале не говорят бегло на банту, зато умеют петь.
Même les Américains ne peuvent acheter qu'un certain nombre, limité, de voitures.
Если только американцы смогут "употребить" так много новых автомобилей.
Et remarquez que deux d'entre elles portent un foulard, et oui, même elles peuvent rire.
И обратите внимание - двое из участниц носят платки и да, даже они умеют смеяться.
Mais ni la Chine ni les USA ne peuvent assurer ainsi leur prospérité :
Но ни США, ни Китай не смогут оградить себя от процветания:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad