Ejemplos del uso de "pierre" en francés con traducción "камень"

<>
Une pierre ne flotte pas. Камни не плавают.
Premièrement, pas de Pierre de Rosette. Во-первых, у нас нет Розеттского Камня.
L'astuce de la pierre mouvante. Трюк подвижного камня.
Faire d'une pierre deux coups. Один камень - две бабочки.
Il lança une pierre au chien. Он бросил в собаку камень.
Il jeta une pierre dans l'étang. Он бросил в пруд камень.
Un goutte à goutte constant perce la pierre. Капля камень точит.
Il a jeté une pierre dans l'étang. Он бросил в пруд камень.
Goutte à goutte l'eau creuse la pierre. Капля по капле и камень долбит.
Alors, j'ai pris une pierre à huile. И я взял точильный камень.
Qui a jeté une pierre à mon chien ? Кто бросил камень в мою собаку?
On se lève, et on lance la pierre. Вы встаете и бросаете камень.
Tom a lancé une pierre dans l'étang. Том бросил в пруд камень.
Les médias sont une pierre angulaire de la démocratie. СМИ - это краеугольный камень демократии.
Vue de loin, cette pierre ressemble à un visage humain. Издалека этот камень напоминает человеческое лицо.
Les cartes politiques ne sont jamais gravées dans la pierre. Политически карты никогда не высекают из камня.
Un problème intéressant, est que la pierre n'est pas très dure. Интересно, что камень не очень твёрдый.
Un tourbillon, pour Steve Grand, est tout aussi réel qu'une pierre. Водоворот для Стива Гранда настолько же реален, насколько и камень.
Après qu'on vous a incinéré, vous pouvez devenir une pierre précieuse. После того, как вы будете кремированы вы можете превратиться в драгоценный камень.
Que celui qui n'a pas péché me jette la première pierre. Пусть тот, кто без греха, первым бросит в меня камень.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.