Exemplos de uso de "pleure" em francês

<>
mostrar
Dis-moi pourquoi elle pleure. Скажи мне, почему она плачет.
"Ne pleure pas", dit-elle. "Не плачь", - сказала она.
J'ignore pourquoi il pleure. Я не знаю, почему он плачет.
Elle pleure toujours lorsqu'il est ivre. Она всегда плачет, когда он пьяный.
S'il te plaît, ne pleure pas. Пожалуйста, не плачь.
Elle pleure toujours lorsqu'il est saoul. Она всегда плачет, когда он пьяный.
On pleure quand on est très triste. Мы плачем, когда нам очень грустно.
La dame là-bas pleure vraiment d'ailleurs. Женщина вот там в зале плачет, кстати.
Ne criez pas sur un enfant qui pleure. Не кричите на плачущего ребёнка.
Je pleure à chaque fois que j'écoute cette chanson. Я каждый раз плачу, когда слушаю эту песню.
"David pleure quand on l'invite à faire une balade." "Дейвид плачет, если пригласить его на прогулку".
Et je suis en pelote, je pleure, comme un petit enfant. И я веселился вовсю и плакал, как дитя.
Tant de gens sont morts que je ne pleure même plus. Погибло много людей, и я уже даже не плачу.
Bill pleura pendant des heures. Билл плакал часами.
Tom se mit à pleurer. Том заплакал.
La nation pleura la mort du roi. Народ оплакивал смерть короля.
Elle a pleuré toute la nuit. Она проплакала всю ночь.
Elle a pleuré jusqu'à manquer de larmes. Она выплакала все слёзы.
Et non seulement le désir est revenu instantanément mais elle a dû arrêter sa voiture sur le côté, pour pleurer. Желание обладания этим человеком вспыхивает с новой силой, и ей приходиться свернуть на обочину дороги и поплакать.
J'ai envie de pleurer. Мне хочется плакать.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS