Ejemplos del uso de "pleuvoir" en francés

<>
Traducciones: todos28 идет дождь5 otras traducciones23
Il expliqua à mon fils pourquoi il pleut. Он объяснил моему сыну, почему идёт дождь.
Il pleut et je n'ai pas de parapluie. Идёт дождь, а у меня нет зонта.
D'habitude quand il pleut, l'autobus est en retard. Вот так всегда, когда идет дождь, автобус опаздывает.
Ils n'ont pas assez d'eau la plupart du temps et trop à gérer quand il pleut. Дело в том, что у них почти всегда не хватает воды, а, когда идет дождь, её, наоборот, слишком много.
Quand il pleut, ces produits chimiques sont absorbés par la terre, ou s'infiltrent dans nos cours d'eau, empoisonnant aussi notre eau. Когда идет дождь, эти химикаты проникают в почву и попадают в водопровод, отравляя также и нашу воду.
Il se mit à pleuvoir. Пошёл дождь.
On dirait qu'il va pleuvoir. Кажется, дождь собирается.
Il s'est mis à pleuvoir. Пошёл дождь.
Je pense qu'il va pleuvoir bientôt. Думаю, скоро пойдёт дождь.
Quand a-t-il commencé à pleuvoir ? Когда начался дождь?
Je pense qu'il va bientôt pleuvoir. Думаю, скоро пойдёт дождь.
Il semble qu'il va pleuvoir bientôt. Похоже, скоро будет дождь.
Il est sur le point de pleuvoir. Дождь собирается.
Il se mit à pleuvoir des cordes. Дождь полил как из ведра.
Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui. Думаю, сегодня будет дождь.
Tu penses qu'il va pleuvoir aujourd'hui ? Думаешь, сегодня будет дождь?
Il semble qu'il va pleuvoir ce soir. Похоже, вечером будет дождь.
Pensez-vous qu'il va pleuvoir aujourd'hui ? Вы думаете, сегодня будет дождь?
Penses-tu qu'il va pleuvoir aujourd'hui ? Думаешь, сегодня будет дождь?
Alors que je marchais il a commencé à pleuvoir. Пока я шёл, начался дождь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.