Ejemplos del uso de "pont" en francés con traducción "мост"

<>
Ce pont est très beau. Этот мост очень красивый.
Ils sont fiers de leur pont. Они гордятся своим мостом.
Là, il y avait un pont. Там был мост.
Voici un projet pour un pont. Это - проект моста.
Le pont fut construit en deux ans. Мост был построен за два года.
Ce mouvement synchronisé semblait conduire le pont. И это синхронное движение, похоже, раскачивало мост.
Il y avait un pont, ici, auparavant. Раньше здесь был мост.
Il y avait ici un pont autrefois. Когда-то здесь был мост.
Quelle est la longueur de ce pont ? Какова длина этого моста?
Ils ont construit un pont enjambant la rivière. Они построили мост через реку.
Elle se suicida en se jetant du pont. Она покончила жизнь самоубийством, бросившись с моста.
Pensez que ce pont est comme cette plateforme. Представим, что мост ведет себя как эта платформа.
Il termina sa vie en sautant d'un pont. Он покончил с жизнью, прыгнув с моста.
Alors je vais vous montrer maintenant les images du pont. Теперь я покажу вам съемку моста.
"J'aurais dû prendre le pont et pas le tunnel. "Лучше бы я поехала по мосту, а не через туннель.
Elle possède la sobriété austère d'un admirable pont suspendu. Он имеет настолько же выразительную структуру, что и прекрасный висячий мост.
Non, mais ils devaient se conformer au mouvement du pont. Нет, они просто были вынуждены подстраиваться под движения моста.
C'est un pont très ennuyeux, comme vous le voyez. Очень скучный мост, как вы можете видеть.
Un jour, j'ai traversé le pont sur la rivière Oxus. Однажды я перешла мост над рекой Оксус.
Construire un pont suivant un modèle connu peut susciter l'autosatisfaction. Строительство нового моста с использованием известной модели может привести к самоуспокоению.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.