Ejemplos del uso de "présenter" en francés con traducción "представлять"

<>
Comment allons-nous la présenter ?" Как же нам её представить?"
J'aimerais vous présenter John. Я бы хотел представить вам Джона.
Laissez-moi vous présenter Rezero. Позвольте представить Резеро.
Laissez-moi vous le présenter. Позвольте представить его вам.
Laissez-moi vous présenter ma soeur. Разрешите представить вам мою сестру.
Laisse-moi te présenter mes parents. Позволь представить тебе моих родителей.
Laissez-moi vous présenter mes parents. Позвольте представить Вам моих родителей.
Puis-je te présenter mon ami ? Позволь представить тебе моего друга.
Puis-je vous présenter mon ami ? Разрешите представить вам моего друга.
Et je veux vous en présenter un. И я хочу представить вам одного из них.
Maintenant, je vais te présenter à mes parents. Теперь я представлю тебя своим родителям.
Je veux vous présenter trois de nos élèves. Я хочу представить вам трех наших студентво.
Ici, permettez-moi de vous présenter Sam Haber. Позвольте мне представить вам Сэма Хабера.
Pour présenter leur clip vidéo, voici OK Go. А сейчас, представляю вам их клип - у нас в гостях Ok Go.
La façon de la présenter est une autre histoire." А уже как вы представите ее - это совсем другое дело".
Je suis heureux, aujourd'hui, de vous la présenter. Я счастлив сегодня представить её.
J'ai également été invité à les présenter au Sénat américain. Меня также пригласили представить эти идеи Сенату США.
C'est la façon la plus mauvaise de présenter une information. Это - наиболее неудачно представленная информация.
les chercheurs espèrent présenter leurs études à l'Administration cet été. исследователи надеются представить исследования комиссии из FDA этим летом.
J'aimerais donc vous présenter l'un de nos premiers robots, Data. Итак, разрешите представить вам одного из наших первый роботов, по имени Дейта.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.