Ejemplos del uso de "préservatifs" en francés

<>
Des préservatifs sur le comptoir Презервативы за прилавком
Les préservatifs, s'il vous plaît Презервативы, пожалуйста
Dans les taxis, vous avez des préservatifs. В такси вы получали презервативы.
Vous pouvez commander vos préservatifs avec votre cappucino. Вы можете заказать ваш презерватив с вашим капучино.
Nous avons aussi conçu les préservatifs eux-mêmes. И мы также создали сами презервативы.
Et voici les préservatifs que l'on a amené. И это были представленные презервативы.
On a eu des courses de relais avec les préservatifs. У нас были эстафеты с презервативами.
Nous avons eu championnats de gonflage de préservatifs pour enfants. Чемпионат по надуванию презерватива среди детей.
Et puis, voici notre réponse à Starbucks en Thaïlande - "Café et Préservatifs." А вот это наш ответ Starbucks в Таиланде - "Кофе и презервативы"
Ils donnent aux préservatifs des noms comme Vive, "Vivre" ou Trust, "confiance". Они дают презервативам такие названия как "Vive" - жить, существовать или Верить.
Pouvez-vous imaginez, que dans chaque Starbucks vous puissiez aussi avoir des préservatifs ? Вы можете представить, что в каждом Starbusks вы можете получить презервативы?
Damien en sait beaucoup sur les préservatifs, mais il n'en vend pas. Теперь Дэмиен знает все о презервативах, но не торгует ими.
Imaginez s'ils avaient des préservatifs, les donnant à toutes sortes de personnes. Представьте, если бы у них были презервативы, раздавали бы их разным людям.
J'ai toujours des préservatifs sur moi et je ne me fais jamais baiser. Я всё время ношу с собой презервативы, и никак не удаётся ни с кем переспать!
Et les entreprises privées qui vendent des préservatifs dans ces endroits, l'ont compris. И частные компании, которые продают презервативы в таких местах, понимают это.
Et donc vous pouvez voir que les préservatifs peuvent faire un tas de choses. И вы видите, что презервативы могут многое делать.
Les préservatifs peuvent diminuer le risque d'infection, mais ils ne protègent pas à 100%. Презервативы способны уменьшить риск заражения, но не дают стопроцентной защиты.
Alors, est-ce que vous pouvez imaginer des policiers New Yorkais vous donner des préservatifs ? Вы можете представить полицейского в Нью-Йорке, раздающего презервативы?
C'est pourquoi, en partie, les organismes donateurs fournissent des préservatifs bon marché voire gratuitement. Отчасти, именно поэтому донорские организации предоставляют презервативы по низкой цене или бесплатно.
Nous pouvons prévenir le sida en distribuant des préservatifs et en améliorant l'éducation sanitaire. Мы можем предотвратить распространение ВИЧа, раздавая презервативы и улучшив санитарное просвещение.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.