Ejemplos del uso de "preuve" en francés

<>
Nous n'avons aucune preuve. У нас нет доказательств.
"Oui, il n'existe aucune preuve sauf votre confession sous la torture et vous serez libérée." "Нет никаких улик, кроме твоего признания под пытками, поэтому тебя освободят".
En outre, la France a désespérément besoin de faire preuve de davantage de réalisme quant à la nature de sa diversité culturelle actuelle. Франции также отчаянно необходима проверка того, как в действительности обстоит дело с ее сегодняшним культурным многообразием.
Tu n'as aucune preuve. У тебя нет доказательств.
Vous n'avez aucune preuve. У вас нет доказательств.
Quelle preuve j'ai de ça ? Каковы доказательства этого?
La pousse est preuve de vie. Рост является доказательством жизни.
Nous ne disposons d'aucune preuve. У нас нет доказательств.
Nous n'en avions pas la preuve. И у нас не было этому доказательств.
aujourd'hui, nous en avons la preuve. теперь этому появились доказательства.
Il n'a pas la moindre preuve. У него нет ни малейших доказательств.
Mais il n'y avait aucune preuve. Но не было доказательств.
Et j'en suis une preuve vivante. И я живое этому доказательство.
Aucune preuve n'a jamais été trouvée. Ни одного доказательства так и не было найдено.
Mais je n'ai aucune preuve pour cela. Но у меня нет доказательств этого.
Il ne dispose pas de la moindre preuve. Он не располагает ни малейшими доказательствами.
Ces accusations absurdes ne sont étayées d'aucune preuve.& Этим нелепым заявлениям нет доказательств.
On peut écrire n'importe quoi ici, la preuve. Здесь можно писать что угодно - и вот доказательство.
C'est seulement la preuve que nous avons tous échoué. Это просто служит доказательством того, что никто из нас не поступает так, как нужно.
Ces avis n'ont aucune preuve scientifique à l'appui. Научные доказательства не поддерживают такие аргументы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.