Ejemplos del uso de "prive" en francés con traducción "частный"

<>
C'est un détective privé. Это частный детектив.
Il engagea un détective privé. Он нанял частного детектива.
Elle engagea un détective privé. Она наняла частного детектива.
C'est une école privée. Это - частная школа.
politique sur la vie privée политика о частной жизни
Ce sont des écoles privées. Это - частные школы.
Il a engagé un détective privé. Он нанял частного детектива.
Elle a engagé un détective privé. Она наняла частного детектива.
La vie privée va de soi. Частная жизнь неприкосновенна.
Les Fausses promesses des retraites privées Ложные обещания частных пенсионных планов
Il a étudié dans une école privée. Он учился в частной школе.
"Les gouvernements doivent subventionner les entreprises privées." "Государство должно субсидировать частные компании".
Pour commencer, le secteur privé se porte bien. Начнем с того, что у частного сектора дела идут хорошо.
La priorité est laissée à l'initiative privée. Приоритет отдан частной инициативе.
le reste est couvert par des dons privés. остальные средства покрываются за счет частных пожертвований.
Elle engagea un détective privé pour surveiller son mari. Она наняла частного детектива, чтобы следить за своим мужем.
C'est finançable sur le marché privé des capitaux. Средства могут поступать из рынка частного капитала.
Comment le secteur privé pourrait-il améliorer son action ? Что частный сектор должен улучшить?
Il en va de même pour le secteur privé. Это справедливо и для частного сектора.
le marché privé a, pour une grande part, disparu. частный рынок, по существу, исчез.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.