Exemplos de uso de "promets" em francês

<>
Je promets que j'appellerai. Обещаю, что позвоню.
Promets de ne pas le dire à maman ! Пообещай не говорить об этом маме!
Je promets de ne pas chanter. Я обещаю не петь.
Je promets que je t'aiderai. Обещаю, что помогу тебе.
Je vous le promets, vous adorerez. Обещаю, вам понравится.
Voilà ce que je vous promets. И вот вам моё обещание.
Je te promets de venir tôt. Обещаю тебе, что приду рано.
Je te promets de t'aider. Я обещаю тебе помочь.
Je promets que je vous aiderai. Я обещаю, что помогу вам.
Je te promets que je viendrai tôt. Обещаю тебе, что приду рано.
Je te promets que je te protègerai. Обещаю тебе, что буду тебя защищать.
Je promets que je ne referai plus ça. Я обещаю, что больше так не буду.
Je promets que je reviendrai sur ces vierges. Обещаю, что позже расскажу об этих девственницах.
Je promets que je ne le ferai plus. Обещаю, что больше так не буду.
Il arrêterait un éléphant en rut, je vous le promets. Он устоит перед стадом слонов, я обещаю.
Je te promets, je ne laisserai jamais rien t'arriver, Nemo. Я обещаю, с тобой никогда ничего не случится, Немо.
Et je vous promets, nous ferons tout cela en 18 minutes. И всё это мы сделаем за 18 минут, я обещаю.
"Cher 48, je promets de vous écouter, de me battre pour vous, de toujours vous respecter." "Дорогие 48, я обещаю всегда прислушиваться к вам, сражаться за вас, уважать вас".
Je vous le promets, Parusharam fera un discours à la conférence TED d'ici quelques années. Я обещаю вам, Парушарам выступит на конференции TED уже через несколько лет.
Il semble donc que je dépeigne cet endroit de façon très sombre, mais je promets qu'il y a de bonnes nouvelles. Может показаться, что я описываю унылую картину этого места, но обещаю, дальше будут хорошие новости.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.