Exemplos de uso de "questions" em francês

<>
Beaucoup de questions se posent. Остается еще очень много нерешенных вопросов.
Les deux questions sont liées. Эти две проблемы связаны между собой.
Si vous avez des questions Если у вас есть вопросы
Je parle beaucoup de ces questions. Я много говорю об этих проблемах.
Ce sont des questions brûlantes. Все это всепоглощающие вопросы.
Quatre grandes questions devraient le permettre. Помочь это сделать могут четыре проблемы.
J'ai encore deux questions. У меня есть еще пара вопросов.
Ces tensions se manifestent au niveau des questions politiques. Эти проблемы выражаются в политической напряженности.
Elle lui posa quelques questions. Она задала ему несколько вопросов.
Bon, ce sont les grandes questions du domaine informatique. Так вот, для компьютерных технологий - это большие проблемы.
Ce sont des questions importantes. Это трудные вопросы.
Ces questions représentent le côté sombre de la mondialisation. Такие проблемы представляют собой обратную сторону глобализации.
Ne posez pas de questions. Не задавайте вопросов.
Vous agissez en fait sur les questions qui vous intéressent. Вы прилагаете усилия для решения проблем, которые вас волнуют.
Donc pour les grandes questions: Итак, вспомним главные вопросы:
Les questions environnementales, climatiques et énergétiques concernent tout le monde. Экология, климат и энергетические проблемы касаются каждого.
Je rencontre ces questions partout : Эти вопросы мне задают повсюду:
Les agences gouvernementales américaines et chinoises collaborent sur ces questions. Органы правительств США и Китая ведут совместную работу по решению данных проблем.
Ne pose pas de questions. Не задавай вопросов.
A Synthetic Genomics, aussi, nous travaillons sur des questions environnementales majeures. В компании Synthetic Genomics мы также занимаемся глобальными проблемами экологии.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.