Ejemplos del uso de "récemment" en francés con traducción "недавно"

<>
Traducciones: todos961 недавно592 otras traducciones369
Je l'ai vu récemment. Я недавно его видел.
Nous avons récemment découvert cela. Недавно мы поняли как.
Les prix ont baissé récemment. Недавно цены снизились.
J'étais récemment à Shanghai. Недавно я побывал в Шанхае,
Nous avons récemment écouté Bill Gates. Мы недавно слышали новости о Билле Гейтсе.
Plus récemment a eu lieu ceci. А недавно вот что случилось.
En fait, j'ai déménagé récemment. Вообще-то недавно съехал.
Tu as fait sa connaissance récemment ? Ты недавно с ним познакомился?
J'ai récemment arrêté de fumer. Недавно я бросил курить.
Twitter a récemment mené des recherches. Твиттер недавно провёл исследование.
J'ai récemment découvert un fait intéressant : Недавно я узнал нечто интересное:
Vous n'y êtes pas allée récemment? Вы ведь были там недавно?
J'y ai récemment emmené ma famille. Недавно я свозил туда свою семью,
Je voulais récemment souscrire une assurance-vie. Недавно мне пришлось застраховать жизнь.
Et cela est entré en scène plutôt récemment. И эта проблема всплыла относительно недавно.
Le cépage Pinot Noir a été récemment séquencé. Недавно провели секвенирование сорта "пино нуар", и оказалось, что в нем тоже около 30,000 генов.
Il a récemment déclaré à un public indien : Недавно он сказал индийской аудитории:
Plusieurs suspects importants ont récemment fait des aveux télévisés. Недавно несколько высокопоставленных подозреваемых сделали признания по телевидению.
Ça a été fait récemment avec une tournure neuroscientifique. Недавно это повторили с помощью нейронауки.
Récemment, on a découvert que ça pouvait changer beaucoup. Недавно было обнаружено, что они могут сильно изменяться.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.