Ejemplos del uso de "remarquable" en francés

<>
La paix remarquable du Népal Уникальный процесс миротворчества в Непале
C'est une évolution remarquable : Это довольно позитивное развитее событий:
L'entente a été remarquable : Это соглашение заслуживает внимания:
Et avec une remarquable efficacité. И она делает это с исключительной эффективностью.
C'est une chose remarquable. Это действительно важно.
Trois facteurs expliquent cette remarquable résilience : Три вещи объясняют эту необычайную гибкость:
Un impact remarquable sur la mortalité. Огромное влияние на уровень смертности.
C'est une remarquable pièce artistique. Это выдающийся образец искусства.
Oui, c'était une expérience absolument remarquable. Это были абсолютно непередаваемые ощущения.
parce qu'ils sont une remarquable engeance. потому что они - редчайшие специалисты.
Et c'est un graphique vraiment remarquable. Это удивительный график.
Liz Mitchell a donc fait un travail remarquable. И наш корреспондент Лиз Мишель прекрасно справилась с этим заданием.
Et il l'a fait de manière remarquable. И он сделал это прекрасно.
Elle pourrait s'inverser à une vitesse remarquable. Она может ускориться удивительно быстро.
Il soulève un point remarquable dans cet article. В статье он делает поразительные выводы.
D'où doit donc venir cette remarquable cohorte ? Откуда же возьмется эта удивительная группа специалистов?
Pour les personnes cherchant du lait, c'était remarquable. Для тех, кто ищет в холодильнике, это стало заметным.
Sa croissance économique a été et demeure particulièrement remarquable ; Его экономический рост был и остается действительно поразительным.
Celui-ci est, vous voyez, d'une laideur remarquable. Вот эта, например - посмотрите, какая она уродливая.
Vous allez donc découvrir des images de ce remarquable édifice. Итак, вы увидите изображения этой выдающейся постройки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.