Ejemplos del uso de "remercies" en francés
"J'aimerais vraiment que tu me remercies pour tout ce que je fais dans la maison et avec les enfants."
"Мне бы хотелось, чтобы ты поблагодарил меня за всё то, что я делаю по дому и для детей."
Condé Nast allait remercier du personnel - licencier huit grands éditeurs du magazine Glamour.
сильно досталось персоналу Conde Nast - восемь уважаемых редакторов были уволены из журнала Glamour.
Je ne sais comment vous remercier pour votre gentillesse.
Не знаю, как отблагодарить Вас за вашу доброту.
Je ne sais pas comment vous remercier de votre gentillesse.
Не знаю, как отблагодарить Вас за вашу доброту.
La génération montante nous en remerciera - comme les très nombreuses générations qui suivront.
Это поколение отблагодарит нас - как и множество других поколений, которые придут за ними.
Alors la première chose à laquelle j'ai pensé c'est qu'il fallait qu'on le remercie.
Первое, о чем я подумал - нам надо его отблагодарить.
La fin de la semaine est venue et ma traductrice est revenue, parce que je lui avais demandé de revenir, afin que je puisse remercier formellement la grand-mère et Hyun Sook.
Подошел конец недели, и вернулась моя переводчица, как я ее и просил, чтобы я смог формально отблагодарить бабушку и Хьюн Сук.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad