Ejemplos del uso de "rentrer" en francés

<>
mostrar
Je dois rentrer chez moi. Мне надо домой.
Il est temps de rentrer. Пора домой.
Je viens juste de rentrer. Я только что вернулся.
Il vient juste de rentrer. Он только что пришёл.
Tu peux maintenant rentrer chez toi. Теперь можешь идти домой.
Je dois rentrer à la maison. Мне надо домой.
Je voulais rentrer à la maison. Мне невыносимо хотелось домой.
Vous pouvez rentrer à la maison. Можете идти домой.
Tu ferais mieux de rentrer chez toi. Тебе лучше пойти домой.
Je ne pouvais pas les faire rentrer. Я никак не мог их туда втиснуть.
Ils ne peuvent pas rentrer chez eux. Для них закрыт путь домой
Il vient de rentrer de l'étranger. Он только что вернулся из-за границы.
Je ne vais pas rentrer dans les détails. Я не буду углубляться в детали.
Ouvrez la porte et laissez rentrer le chien. Откройте дверь и впустите собаку.
Tu ferais mieux de rentrer à la maison. Тебе лучше пойти домой.
Je ne veux pas rentrer dans les détails. Я не хочу вдаваться в подробности.
Je te conseille de rentrer à la maison. Я советую тебе пойти домой.
Je l'ai vu rentrer dans la chambre. Я видел, как он входил в комнату.
Elle voulait rentrer chez elle, mais elle se perdit. Она хотела вернуться домой, но заблудилась.
Elle ne put le convaincre de rentrer chez lui. Она не смогла уговорить его пойти домой.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR