Ejemplos del uso de "ressources" en francés con traducción "ресурсы"

<>
Mais vous assemblez ces ressources. В любом случае вы объединяете эти ресурсы.
Lever la malédiction des ressources Преодолевая "проклятие природных ресурсов"
Encore plus de ressources sont nécessaires. Это требует ещё больших ресурсов.
Il y a beaucoup de ressources. Ресурсов предостаточно.
On sait quelles sont les ressources. Объём ресурсов известен.
Mais les ressources ne font pas défaut. Однако нет недостатка в ресурсах.
Ce pays est riche en ressources naturelles. Эта страна богата природными ресурсами.
Regarder, envahir, les soumettre, prendre leurs ressources. Вроде того, как захватите их землю, покорите их, заберите их ресурсы.
Il n'existe pas de ressources jetables. У нас нет одноразовых ресурсов.
Qu'est ce qui établit vos ressources ? Что определяет ваши ресурсы?
L'éducation, les ressources humaines sont importantes. Образование, человеческие ресурсы также важны.
Voici les ressources en vent du monde. А вот - карта мировых ресурсов ветряной энергии.
Je pense que ces ressources sont extrêmement précieuse. Я считаю, что эти ресурсы черезвычайно важны.
Il y a besoin de ressources à proximité. Но потребность в ресурсах все время остается.
Mais les ressources en eau ne croîtront pas. Однако водные ресурсы от этого не увеличатся.
les ressources fiscales intérieures ou les liquidités intérieures. внутренние бюджетные ресурсы или внутреннюю ликвидность.
Vu les maigres ressources, nous devons nous demander : Принимая во внимание ограниченность ресурсов, мы должны ответить на вопрос, что предпочтительнее:
Toutes les ressources dont ils disent avoir besoin. К примеру, все ресурсы, которые, по их словам, им нужны.
Premièrement, des augmentations radicales du rendement des ressources. Во-первых, резкое увеличение эффективности использования ресурсов.
Vous avez besoin d'utiliser des ressources rares. Вам нужно использовать скудные ресурсы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.