Ejemplos del uso de "rient" en francés con traducción "смеяться"
Est-ce que les personnages rient ou sourient sans montrer le blanc de leurs yeux ?
смеются ли или улыбаются люди с Ближнего Востока, не показывая при этом полностью глазные белки?
En général, quand je parle de l'animation suspendue, les gens rient en me lançant le salut Vulcain.
Обычно, когда я затрагиваю эту тему, люди крутят пальцем у виска и смеются.
Si cette histoire ternit l'image internationale du Québec et de Montréal, M. Duchesneau invite ceux qui en rient à regarder dans leur propre cour.
Если эта история и бросает тень на международный имидж Квебека и Монреаля, г-н Дюшено призывает тех, кто смеется, заглянуть в собственный двор.
Un jour il déclara qu'il riait pour ne pas pleurer.
Однажды он сказал, что смеётся, чтобы не заплакать,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad