Ejemplos del uso de "sûr" en francés

<>
mostrar
Et la musique, bien sûr. И, конечно, музыка.
Si vous êtes à court du médicament, vous mourrez à coup sûr. А если у вас кончится лекарство, вы умрёте наверняка.
Bien sûr, 2,1 millions. Конечно, 2.1 миллион.
Malheureusement, l'ONU n'a pu empêcher les EU et d'autres pays de prendre des mesures qui presque à coup sûr enfreignaient la loi internationale. К сожалению, ООН не смогла предотвратить действия со стороны США и других стран, которые почти наверняка противоречат международному праву.
Moi, bien sûr, je pensais ; Конечно, я сразу подумал:
Bien sûr, ça les interpellait. Конечно, они были сбиты с толку.
Il a raison, bien sûr. Он, конечно, прав.
Et bien sûr le risque. И конечно риск.
Il a bien sûr raison : Конечно, он прав:
C'est bien sûr inconcevable. Это конечно невообразимо.
Bien sûr, de la nourriture. Конечно, из пищи.
Bien sûr, la même chose. Конечно же, в том, что и ожидалось.
Non, bien sûr, absolument pas. Нет, конечно же нет.
Bien sûr, vous avez peur. Конечно, вам страшно.
Bien sûr, personne n'a aimé. Конечно, никому это не нравилось.
Et bien sûr, regardez l'Afrique. И, конечно, посмотрите на Африку.
Bien sûr, vous vous êtes trompé. Конечно же, вы всё неправильно поняли.
Bien sûr, ça devient un cercle. Конечно же, он превращается в круг.
La réponse est non, bien sûr. Ответ, конечно, нет.
Et bien sûr, mon propre cinéma. И, конечно, мой собственный кинотеатр.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR