Ejemplos del uso de "sautant" en francés con traducción "прыгать"
Traducciones:
todos84
прыгать37
перепрыгивать17
спрыгнуть5
бросаться4
выпрыгивать4
вскакивать3
запрыгнуть3
перескочить2
попрыгать2
выпрыгнуть1
запрыгивать1
скакать1
взрываться1
пропускать1
otras traducciones2
Ma soeur s'évanouit lorsqu'elle vit un crapaud sautant sur son lit.
Моя сестра упала в обморок, увидев жабу, прыгающую по её кровати.
Ils fonctionnent tous comme ce kangourou, ils sautent.
Они все передвигаются как этот кенгуру, они прыгают.
Pendant la ruée vers l'or, les gens sautaient littéralement du navire.
В эпоху Золотой лихорадки люди буквально прыгали с кораблей.
Alors j'ai pris mon élan et j'ai sauté de la falaise.
Поэтому я хорошенько разбежался и прыгнул в пропасть.
Mon but était de découvrir des endroits d'où personne n'avait sauté.
Моя ближайшая цель - открыть новые места, где еще никто не прыгал.
Il y avait des gens qui sautaient, des gens qui tombaient par terre.
У нас были люди, прыгающие вверх и вниз, люди, падающие на пол.
Vous n'avez pas vraiment envie de sauter, mais vous voulez sortir de là.
Вы действительно не хотите прыгать, но хотите освободиться.
Le deuxième signal était que tout le monde saute comme des pantins en même temps.
Второй сигнал был всем вместе начать прыгать на месте, поднимая руки.
Quand Marwood sauta, il fut couvert de guêpes qui le piquaient au visage, aux yeux.
Когда прыгнул Марвуд, его облепили пчелы, жалящие в лицо и глаза.
En d'autres mots, ne sautez pas dans l'eau si vous ne savez pas nager.
Другими словами, не прыгай в воду, если не умеешь плавать.
Tom, seul, penché au bord gauche de la phrase, hésitait à sauter, pour en finir avec toute cette histoire.
Том, одинокий и покинутый, стоя на левом краю предложения, не мог решиться прыгнуть вниз, чтобы покончить со всей этой историей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad