Ejemplos del uso de "scientifiques" en francés con traducción "ученый"
Traducciones:
todos1009
научный494
ученый406
исследовательский25
специалист8
специалисты4
otras traducciones72
Beaucoup de scientifiques reconnus ont également signé.
Подписали его также многие ведущие ученые мира.
La plupart des scientifiques sont vraiment plutôt ennuyeux.
В большинстве своем ученые - люди косные.
Tous les scientifiques reconnaîtront cette expression de désespoir.
Любому ученому хорошо знакомо это выражение отчаяния.
Que peuvent apprendre les scientifiques sur ces données ?
Что же ученые смогут узнать из этих данных?
Supposez que des scientifiques martiens viennent sur Terre.
Предположим, что марсианские ученые прибыли на Землю.
Nos collègues scientifiques y trouvent de nouveaux modèles.
Наши коллеги-ученые открывают новые конфигурации в информационных данных.
Les scientifiques injectent tout ça là-dedans maintenant.
и сегодня учёные пытаются искусственно привнести их в маниок.
Les scientifiques font toutes sortes d'expériences sur ces arbres.
Ученые проводят множество экспериментов над этими деревьями.
C'est ce que les scientifiques appellent la délibération autoritaire.
Это то, что ученые-политологи называют авторитарным обсуждением.
les scientifiques nobélisés du GIEC sont adeptes du "politiquement neutre."
ученые - лауреаты нобелевской премии, которые работают в IPCC, являются сторонниками "нейтральной политики".
Les scientifiques ont un aperçu de ce que l'avenir présage.
Ученым краем глаза удалось заглянуть в возможное будущее.
Et les scientifiques qui participent à EOL répondent à une question:
Ученые, которые вносят вклад в ЭЖ, отвечают на вопрос:
Certes, nos scientifiques doivent répondre aux problèmes de la société actuelle.
Конечно, наши ученые должны реагировать на текущие актуальные проблемы в обществе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad