Ejemplos del uso de "se marieraient" en francés con traducción "жениться"

<>
mostrar
91% des femmes américaines et 86% des hommes américains ne se marieraient pas avec quelqu'un même s'il avait toutes les qualités qu'ils recherchent chez un partenaire, s'ils n'étaient pas amoureux de cette personne. 91 процентов американских женщин и 86 процентов американских мужчин не женились бы на человеке, у которого есть все качества, которые они ищут, если они не влюблены в него.
Quand t'es-tu marié ? Когда ты женился?
Tom veut se marier avec Marie. Том хочет жениться на Мэри.
Tu veux te marier avec Marie. Ты хочешь жениться на Мэри.
Il veut se marier avec Marie. Он хочет жениться на Мэри.
Je veux me marier avec Marie. Я хочу жениться на Мэри.
Tom veut se marier avec Marie. Том хочет жениться на Мэри.
Il veut se marier avec Marie. Он хочет жениться на Мэри.
Il s'est marié avec ma soeur. Он женился на моей сестре.
Il se maria et eut deux fils. Он женился, и у него родились два сына.
Beaucoup de gens se marient le samedi. Много людей женятся в субботу.
Il promit de se marier avec elle. Он обещал жениться на ней.
Il s'est marié à une hôtesse de l'air. Он женился на стюардессе.
Il n'est pas permis au pape de se marier. Папе не разрешают жениться.
Je n'ai jamais pensé que je me marierais un jour. Вот уж не думал, что когда-нибудь женюсь.
Je n'arrive simplement pas à croire qu'elles se marient. Я просто поверить не могу в то, что они женятся.
Je n'arrive simplement pas à croire qu'ils se marient. Я просто поверить не могу в то, что они женятся.
Maintenant vous vous demandez peut-être pourquoi les gens se marient ? А сейчас вы, наверное, думаете, почему же тогда люди женятся?
À l'âge d'environ 15 ans, il est redevenu un garçon et s'est marié avec une femme. Когда мальчику было около 15 лет, он снова стал мальчиком и женился на женщине.
Au Massachusetts, les hommes n'ont pas le droit de se marier avec la grand-mère de leur épouse. В Массачусетсе не разрешают жениться на бабушке жены.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR