Ejemplos del uso de "se noyait" en francés

<>
Souvent, il étouffait et se noyait. Чаще всего акула тонула и задыхалась.
Il a manqué être noyé. Он едва не утонул.
On parle d'être noyé sous les données. Мы говорим о том, что тонем в данных.
Elles se sont toutes noyées. Они все утонули.
La raison a été noyée dans le sang. Голос разума захлебнулся кровью.
Elle s'est presque noyée. Она чуть не утонула.
S'il ne sent rien, il se noiera. То есть если оно не осязает, то тонет.
Ils se sont tous noyés. Они все утонули.
Le garçon se noya presque. Мальчик едва не утонул.
Les soucis ne se noient pas dans l'alcool. Проблемы в алкоголе не тонут.
Elle a failli se noyer. Она чуть не утонула.
Le garçon s'est presque noyé. Мальчик едва не утонул.
Les hommes se noient deux fois plus que les femmes. Мужчины тонут в два раза чаще женщин,
Elle n'était pas encore noyée. Она ещё не утонула.
L'enfant a failli se noyer. Ребёнок едва не утонул.
Je pense que si vraiment quelqu'un était en train de se noyer, elle le sauverait. Думаю, если бы кто-то действительно тонул, она бы спасла его.
Nous sommes noyés sous l'information. Мы утопаем в новостях.
Tom s'est noyé dans l'océan. Том утонул в океане.
.Puis je me noie, dans le désespoir, de devoir la quitter, ceci, toutes choses, le tout: И я тону, в отчаянии от того, что нужно оставить её, это, то, всё, невыносимо, ужасно.
Il s'est noyé dans la rivière. Он утонул в реке.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.