Ejemplos del uso de "seront" en francés con traducción "быть"

<>
Les prochains mois seront cruciaux. Следующие несколько месяцев будут самыми решающими.
Ces deux-là seront irrésistibles. Это будет слишком соблазнительно.
Ils ne seront pas intelligents. Они не будут умными.
Elles seront longues et difficiles. Ожидается, что они будут долгими и трудными.
Ce seront les plus résistants. Это будет сложнее всего.
Elles ne seront pas jalouses. Они не будут ревновать.
Mais les répercussions seront mondiales. Однако, последствия будут глобальными.
Les répercussions seront sans limites. Последствия будут огромные.
Ils ne seront pas jaloux. Они не будут ревновать.
Ils seront en sécurité avec elle. С ней они будут в безопасности.
Elles seront en sécurité avec moi. Со мной они будут в безопасности.
Elles seront en sécurité avec elle. С ней они будут в безопасности.
Elles seront en sécurité avec lui. С ним они будут в безопасности.
Ils seront en sécurité avec lui. С ним они будут в безопасности.
Les mois qui viennent seront essentiels. Ближайшие несколько месяцев будут иметь решающее значение для Турции.
Comment seront classifiées les conditions concernées ? Но как будут классифицированы связанные с ними условия?
Ils seront en sécurité avec moi. Со мной они будут в безопасности.
Certains seront assassinés plutôt que jugés ; Некоторых из этих людей скорее убьют, чем будут судить;
Ils seront convaincus d'être plus heureux. Они будут считать себя счастливее,
Et presque toutes ces surprises seront mauvaises. И почти все сюрпризы будут не из приятных.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.