Ejemplos del uso de "sinistrés" en francés
L'armée a développé un énorme effort pour venir en aide aux sinistrés.
Военные приложили все усилия, чтобы помочь пострадавшим.
En fait, cela représente moins de 6% de la population mondiale - ce qui veut dire que 94% de la population ne seraient pas sinistrés.
По сути, это составляет менее 6% населения мира - что говорит о том, что 94% населения не будет затоплено.
Et tout autour du monde, cette organisation conduit des opérations de déminage, de secours aux sinistrés, donne ses conseils sur la façon de placer les forces militaires sous contrôle démocratique, et collabore étroitement avec l'ONU pour empêcher la maltraitance envers les enfants.
И в разных странах мира она также выполняет такие задачи, как разминирование, устранение последствий стихийных бедствий, консультирование по поводу того, как поставить вооруженные силы под демократический контроль, а также тесно сотрудничает с ООН в деле защиты детей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad