Ejemplos del uso de "soir" en francés

<>
Traducciones: todos258 вечер172 otras traducciones86
Voilà ce qu'on enseigne dans ces cours du soir. Вот чему мы учим в вечерней школе.
Elles rentraient avec l'équivalent de 60 à 80% du repas du soir. Они возвращались домой с 60-80 процентами ужина.
Alors nous avons pensé à lancer une école du soir pour les enfants. Мы стали думать о создании вечерней школы для детей.
Parce que les écoles du soir à Tilonia, plus de 75 000 enfants sont passés par ces écoles. Вечерняя школа в Тилонии позволила более 75,000 детей учиться.
J'ai étudié hier soir. Я вчера ночью занимался.
Jeudi soir, la chasse aux drogues. В четверг - о том, как узнать наркомана.
Si nous mangions dehors ce soir ? Может, поужинаем сегодня где-нибудь?
Je n'ai pas dîné hier soir. Я вчера не ужинал.
Mercredi soir, les troubles de l'alimentation. В среду мы говорим о пищевых расстройствах.
J'ai rêvé de toi hier soir. Прошлой ночью ты мне снился.
Tel rit le matin qui le soir pleurera. Рано пташечка запела, как бы кошечка не съела.
Qu'est-ce qu'on joue ce soir ? Что сегодня играют?
Mon père apparaîtra à la TV ce soir. Моего отца сегодня покажут по телевизору.
Il y a eu du vent hier soir. Вчера просто был сильный ветер.
J'ai failli marcher sur une moufette hier soir. Я вчера ночью почти наступил на скунса.
Tu t'es couché à quelle heure hier soir ? Во сколько ты вчера лёг?
Vous étiez peut-être là, le soir de sa victoire. Наверное, вы были там в ночь его победы.
Un soir sur scène, je suis entrée dans mon vagin. Однажны на сцене я фактически вошла во влагалище.
Je l'ai dit hier soir et je le répète : Я сказал позавчера, и я скажу снова:
C'est l'argument que je veux avancer ce soir. Этот и есть тот аргумент, что я хочу сегодня обосновать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.