Ejemplos del uso de "suivante" en francés

<>
Alice pose la question suivante : Элис просит:
Ceci soulève la question suivante : В связи с этим возникает вопрос:
Considérons maintenant la chose suivante : Подумайте об этом:
Mais l'étape suivante sera cruciale. И здесь очень важно, что же будет происходить дальше.
Cela conduit à la question suivante : Но возникает вопрос:
Et l'expérience est la suivante: Опыт таков:
La vraie question est la suivante : Правильнее задать вопрос так:
La plus difficile est la suivante: Трудный путь таков:
Donc nous avons la situation suivante. Итак, у нас есть задача.
Cette raison d'espérer est la suivante : Надежда появляется из-за того, что мы сразу признаем:
Nous avons tous fait l'expérience suivante. Мы все так когда-нибудь поступали.
La conclusion de Merton est la suivante : Мертон заключил:
Pour ma première question, imaginez la situation suivante. Вот ситуация про которую будет первый вопрос.
Et bien, la raison en est la suivante. Всё дело вот в чём.
On peut le formuler de la manière suivante : Вторая опасность может оказаться еще большей, и ее можно описать так:
Examinons un instant la question métaphysique classique suivante : Рассмотрите старую метафизическую головоломку:
Les palestiniens, en retour, posaient la question suivante : Палестинцы в ответ спрашивали:
Ce qui nous amène à la question suivante : В связи с этим возникает вопрос:
La chose suivante c'est le chlorure de sodium. Далее - хлорид натрия.
La vidéo suivante se situe huit minutes plus tard. Теперь можно увидеть, что происходит через 8 минут.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.