Exemples d'utilisation de "terrorismes" en français

<>
Traductions: tous568 терроризм568
Essayons de définir les attaques du 11 septembre 2001 comme des actes terrorismes en utilisant la formule suivante : Попробуем отнести атаки 11 сентября 2001 года к терроризму по следующим критериям:
Le terrorisme ou la pauvreté? Терроризм или бедность?
Guerre médiatique contre le terrorisme Информационная война с терроризмом
Elles protègent même du terrorisme. Импорт защищен от воздействия терроризма.
Quelle politique contre le terrorisme ? Пересмотр терроризма и антитеррористической деятельности
Cette explication s'applique au terrorisme. То же можно сказать о терроризме.
Combattre le terrorisme parmi les religieux Борьба с терроризмом среди мусульман
Le terrorisme a un côté théâtral : Терроризм - это форма театра.
Quel est le contraire du terrorisme ? Что является противоположностью терроризму?
Contre-productif, comme réponse au terrorisme. Она может привести к обратному результату в кампании против терроризма.
Combattre le terrorisme des Balkans maintenant Боритесь с терроризмом на Балканах сейчас
Qu'est-ce que le terrorisme ? Что такое терроризм?
Le terrorisme est une menace existentielle. Терроризм - это экзистенциальная угроза.
Peut-on venir à bout du terrorisme ? Можно ли исцелить терроризм?
Vaincre le terrorisme par la prospérité mondiale Разгром терроризма посредством всемирного благополучия.
La Démocratie peut-elle vaincre le terrorisme ? Может ли демократия победить терроризм?
Le terrorisme est comme le Ju-jitsu. Терроризм похож на джиу-джитсу.
Le terrorisme est une forme de théâtre. Терроризм является своего рода театром.
Les définitions officielles du terrorisme sont peu convaincantes. Официальное определение терроризма - неубедительно.
Il existe plusieurs parallèles importants avec le terrorisme. Есть очевидные параллели с терроризмом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !