Exemples d'utilisation de "tes" en français

<>
J'ai apprécié tes amies. Мне понравились твои подруги.
Je réfléchirai à tes paroles. Я подумаю над твоими словами.
Tes remarques sont hors sujet. Твои замечания не относятся к теме.
Tes cheveux sentent le printemps. Твои волосы пахнут весной.
Où se trouvent tes journaux ? Где твои газеты?
Quels âges ont tes enfants ? Сколько лет твоим детям?
J'ai apprécié tes amis. Мне понравились твои друзья.
comment se passe tes vacances как проходят твои каникулы
Traduire tes phrases me plait. Мне нравится переводить твои фразы.
Tes problèmes ne me concernent pas. Твои проблемы ко мне не относятся.
Que tous tes rêves deviennent réalité ! Пусть сбудутся все твои мечты!
Mon sort est entre tes mains. Моя судьба в твоих руках.
Je n'aime pas tes amis. Мне не нравятся твои друзья.
Nos vies reposent entre tes mains. Наши жизни в твоих руках.
Je n'aime pas tes amies. Мне не нравятся твои подруги.
Je n'apprécie pas tes amis. Мне не нравятся твои друзья.
De quels âges sont tes enfants ? Сколько лет твоим детям?
Où sont tes cartes de crédit ? Где твои кредитные карты?
Il veut te prendre tes cookies. Оно хочет отнять твоё печенье.
Tes soeurs seraient parfaites pour ça." Твои сёстры подошли бы для этого идеально".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !