Ejemplos del uso de "texte" en francés
Savez-vous vous servir d'un logiciel de traitement de texte ?
Умеете ли Вы пользоваться текстовым редактором?
Et parfois il y a plein de texte et pas d'image.
А бывает, вы получаете лишь текстовую, а не наглядную информацию.
Veuillez traduire ce texte japonais en français.
Переведите этот японский текст на французский, пожалуйста.
Chaque image est accompagnée d'un texte très détaillé.
Каждому снимку сопутствует очень подробный текст.
Le brevet comportait 64 pages de texte et 271 schémas.
Описание патента состояло из 64 страниц текста и 271 иллюстрации.
L'ordinateur transmet le texte en même temps que Jaap.
Текст появляется одновременно с тем, как Яап говорит.
Puis, des versions plus larges des traitements de texte sont apparues.
А затем появились общепринятые версии программ обработки текста.
L'un des signes est aussi sous le texte du haut.
Так, одна пиктограмма даже расположена под текстом.
Elle a revu une fois son texte avant de monter sur scène.
Прежде чем выйти на сцену, она ещё раз пробежала глазами текст.
Le Web met l'information sous forme d'images et de texte.
Сеть помещает информацию в форме текста и изображений.
Mais vous seriez surpris, ils mettent seulement le texte, pas les photos.
Но, как ни удивительно, они не считают фотографии, только текст.
Le texte fonctionne alors comme une ancre qui immobilise l'image au sol.
А потом текст становится жестоким якорем, возвращающим к реальности.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad