Ejemplos del uso de "tiens" en francés con traducción "твой"

<>
Mes goûts sont très différents des tiens. Мои вкусы сильно отличаются от твоих.
mes pantalons ne sont pas aussi sales que les tiens. Мои штаны не такие грязные, как твои.
Quel livre est le tien ? Которая из книг - твоя?
Ma demeure est la tienne. Мой дом - твой дом.
Ma maison est la tienne. Мой дом - твой дом.
Mon anniversaire coïncide avec le tien. Мой день рождения совпадает с твоим.
Mon opinion diffère de la tienne. Моё мнение отличается от твоего.
Cette radio est-elle la tienne ? Это твой радиоприёмник?
Ces choses sont-elles les tiennes ? Это твои вещи?
Je suis tien et tu es mienne. Я твой, а ты моя.
Je suis tien et tu es mien. Я твой, а ты мой.
C'est ma maison, pas la tienne. Это мой дом, а не твой.
Je suis tienne et tu es mien. Я твоя, а ты мой.
Je suis tienne et tu es mienne. Я твоя, а ты моя.
Laquelle de ces raquettes est la tienne ? Какая из этих ракеток твоя?
Le tien est plus grand que le mien. Твой больше моего.
Ma baguette est plus grande que la tienne. Мой багет больше, чем твой.
Ce sac est-il le tien ou le sien ? Это твоя сумка или его?
Cet ordinateur est le tien, n'est-ce pas ? Этот компьютер твой, да?
Ces chaussures sont les miennes, et voici les tiennes. Эти туфли мои, а те твои.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.