Ejemplos del uso de "triste" en francés

<>
mostrar
La lettre la rendit triste. Письмо огорчило её.
Oh, c'est si triste. О, он так расстроен.
Cela me rendit très triste. Это меня очень огорчило.
Ça me rendit très triste. Это меня очень огорчило.
Ça m'a rendu très triste. Это меня очень огорчило.
Cela m'a rendu très triste. Это меня очень огорчило.
Ça m'a rendue très triste. Это меня очень огорчило.
Cela m'a rendue très triste. Это меня очень огорчило.
La nouvelle l'a rendue triste. Новость её огорчила.
C'est décourageant, c'est triste. Это ужасает и огорчает.
Ne sois plus triste, je te prie. Не грусти больше, пожалуйста.
La nouvelle l'a rendue très triste. Новость её очень расстроила.
Ne soyez plus triste, je vous prie. Не грустите больше, пожалуйста.
Personne ne m'a consolé quand j'étais triste. Никто не утешил меня, когда я был в грусти.
Mais quatre ans après, la triste vérité fut révélée. Но спустя 4 года выяснилась жестокая правда.
Ainsi, ce triste chapitre de Srebrenica est enfin raconté. Наконец-то, и горькая глава о Сребренице в истории этой войны обретает окончательные черты.
j'ai été vraiment triste quand il est mort. Я очень расстроился, когда он умер.
Qu'est-ce qui l'a rendue si triste ? Что её так огорчило?
Je me sens très triste et déprimée, en ce moment. Я сейчас ужасно расстроена и подавлена.
C'est triste, mais c'est ce que c'est. Это прискорбно, но что есть, то есть.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR