Ejemplos del uso de "trouve" en francés con traducción "находиться"

<>
Où se trouve ton atelier ? Где находится твоё ателье?
Où se trouve le centre commercial ? Где находится торговый центр?
Pardon, où se trouve le café ? Простите, где находится кафе?
La pharmacie se trouve rue Fresno. Аптека находится на улице Фресно.
La gare se trouve au centre-ville. Вокзал находится в центре города.
Où se trouve le bureau d'information Где находится справочное бюро
Cet animal se trouve au stade larvaire. Это животное находится в личиночной стадии.
Où se trouve l'ambassade de Chine ? Где находится китайское посольство?
Je sais exactement où il se trouve. Я точно знаю, где он находится.
Où se trouve l'arrêt de bus Где находится автобусная остановка
Personne ne semble savoir où Jean se trouve. Похоже, никто не знает, где находится Жан.
Le gratte-ciel se trouve au centre-ville. Небоскрёб находится в центре города.
Où se trouve le magasin le plus proche ? Где находится ближайший магазин?
L'Europe se trouve à un tournant paradoxal. Европа находится сейчас в парадоксальной критической точке.
La banque se trouve près du bureau de poste. Банк находится рядом с почтой.
Où se trouve le centre commercial le plus proche? Где находится ближайший торговый центр?
Où je me trouve n'a pas d'importance. Не имеет значения, где я нахожусь.
Où se trouve la station de métro la plus proche ? Где находится ближайшая станция метро?
Au cour se trouve l'Iran et son programme nucléaire. В их центре находится Иран и его ядерная программа.
Il disait "Sais-tu même où se trouve le Maroc?" Он говорил "Ты знаешь где вообще находится Марокко?".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.