Ejemplos del uso de "trouver" en francés con traducción "находить"

<>
mostrar
Je pensais te trouver ici. Я думал найти тебя здесь.
Je pensais vous trouver ici. Я думал найти вас здесь.
Peux-tu trouver Cookie Monster? Можешь найти Бисквитное Чудовище?
Donc essayons de les trouver. Давайте попробуем найти их.
Tu sais où me trouver. Ты знаешь, где меня найти.
Vous savez où me trouver. Вы знаете, где меня найти.
Il doit trouver du travail. Он должен найти работу.
Je ne pus la trouver. Я не смог её найти.
Nous devons trouver son propriétaire." Мы должны найти ей владельца."
Je ne pus le trouver. Я не смог его найти.
Elle veut trouver Obi Wan Kenobi. Она хочет найти Оби Вана Кеноби.
On peut toujours trouver du temps. Время всегда можно найти.
Il lui faut trouver du travail. Ему надо найти работу.
trouver des défauts chez les autres. находить недостатки в других.
Peux-tu me trouver un logement ? Можешь найти мне жильё?
Sa maison est facile à trouver. Его дом легко найти.
Wall-E devait trouver la beauté. ВАЛЛ-И стремился найти красоту.
Pourquoi serait-ce dur à trouver ? Так почему же её может быть тяжело найти?
Nous devons d'abord les trouver. Мы должны заранее их находить.
Je n'arrive pas à le trouver. Я не могу его найти.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR