Ejemplos del uso de "une fois par an" en francés con traducción "раз в год"

<>
Traducciones: todos7 раз в год6 otras traducciones1
Elle lui rendit visite une fois par an. Она навещала его раз в год.
Elle lui rendait visite une fois par an. Она навещала его раз в год.
Elle lui a rendu visite une fois par an. Она его посещала раз в год.
Invitez vos amis et vos voisins faites-le une fois par an, peut-être. Пригласите друзей или соседей и повторите раз в год, возможно.
Une fois par an, le plus rapide jeune garçon de chaque hameau reçoit l'honneur de devenir une femme. Один раз в год самому быстрому мальчику в посёлке оказывается честь стать женщиной.
En fait, un des problèmes fondamentaux de la médecine, c'est que vous comme moi, et nous tous, nous allons chez le docteur une fois par an. Итак, основная из проблем медицины это то, что вы, я и все мы ходим на прием к врачу раз в год.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.