Ejemplos del uso de "urgence" en francés
Où est le leadership mondial qui doit répondre de toute urgence ?
Где глобальное лидерство, которое должно срочно отреагировать на это?
Un accord mondial sur le changement climatique est nécessaire de toute urgence.
Мировая сделка по предотвращению изменения климата срочно необходима.
Le réchauffement climatique n'est pas la seule urgence de notre planète.
Перед миром стоит не только проблема изменения климата.
Si une urgence survient, une fortune financière n'en devient pas disponible pour autant.
Наши финансовые сбережения не являются ликвидными в чрезвычайных ситуациях.
C'est de la plus grande urgence pour ceux qui sont mieux lotis matériellement.
Для тех, кто лучше обеспечен в материальном смысле, это имеет еще большее значение.
"Au milieu de XXe siècle, on appelait cela une urgence psychiatrique ", a indiqué Drescher.
"В середине XX века это называлось "неотложным психиатрическим случаем"", - сказал Дрешер.
C'est une longue histoire, elle a commencé avant 2001 et elle s'appelait "Urgence."
Это начавшаяся в 2001 длинная история под названием "Непредвиденный случай".
Il est nécessaire de mettre en place de toute urgence un système financier mondial plus solide.
Необходимо срочно создать более крепкую мировую финансовую систему.
La mondialisation de la pollution et des technologies implique de remédier à cette situation de toute urgence.
В условиях растущего загрязнения во всем мире и развития технологий, решение этой проблемы становится насущным.
Pour les pays du monde les plus pauvres, de telles questions ne sont pas de la première urgence.
Для самых бедных стран мира подобные вопросы являются самыми насущными.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad