Ejemplos del uso de "utile" en francés

<>
Alors l'art devient utile. Так искусство становится полезным.
Non seulement le perroquet galvan est attrayant, utile pour les coiffures, mais il a des propriétés hallucinogènes, ce qui signifie qu'il y a un terrible problème avec l'abus de galvao. Оказывается, попугай Гальвао не только очень привлекательный, пригодный для головных уборов, он очевидно обладает определёнными галлюциногенными свойствами, что означает, что существует ужасная проблема злоупотребления Гальвао.
Je veux juste être utile. Я просто хочу быть полезным.
Je voulais juste être utile. Я только хотел быть полезным.
Je veux juste me rendre utile. Я просто хочу быть полезным.
Ce livre nous est très utile. Эта книга нам очень полезна.
Je voulais juste me rendre utile. Я только хотел быть полезным.
Le cheval est un animal utile. Лошадь - полезное животное.
En quoi puis-je vous être utile? Чем могу быть полезен?
Le cheval est un animal très utile. Лошадь - очень полезное животное.
C'est très utile dans certaines circonstances. Это очень полезно в определенных обстоятельствах.
Et ce sera aussi utile pour nous. И также эта информация будет полезна для нас.
Elle ne nous apporte aucune information utile. Она не приносит нам никакой полезной информации.
Le fer est un métal très utile. Железо - очень полезный металл.
Le fer est le métal le plus utile. Железо - самый полезный металл.
La liberté des médias sera également fort utile. Свободные средства информации будут также полезны.
Un tel test pourrait se révéler très utile. Подобный тест может оказаться крайне полезным.
A cet égard, la déréglementation s'avérerait fort utile. Отмена контроля может быть полезной.
Ce livre-ci est bien plus utile que celui-là. Эта книга гораздо полезнее, чем та.
C'est un outil extrêmement utile en biologie moléculaire moderne. Это невероятно полезный инструмент в современной молекулярной биологии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.