Ejemplos del uso de "version" en francés con traducción "версия"

<>
Ils voudront la nouvelle version. Они захотят новую версию.
Le chat préfère cette version. Кошке больше нравится эта версия.
Installez la bonne version logicielle Установите правильную версию программного обеспечения
Là c'est la version bulldozer. А вот бульдозерная версия.
C'est une version plus adéquate. Это уже их более компетентная версия.
Je finirai donc avec la nouvelle version. Я завершу новой версией.
C'est ma version de la globalisation. Вот моя версия глобализации.
Et notre version PC devint assez évoluée. И версия для ПК была довольно зрелым продуктом.
Sa première version avait une base en "X". Его ранняя версия имела основу буквой "Х".
Voici la version normale de la célèbre chanson. Это проигранная вперед версия очень известной песни.
La version connue sur la partie inférieure droite. а всем знакомую версию - в правом нижнем углу.
Ici c'était la version 2 - 2000 bombes. Вот версия номер 2 - 2000 бомб.
La première version, en arrière, c'est STriDER I. Первая версия, позади, это STriDER I.
Laisse-moi te donner ma version de l'histoire. Давай я расскажу тебе свою версию этой истории.
Laisse-moi t'exposer ma version de l'histoire. Давай я изложу тебе свою версию этой истории.
Alors est-ce seulement une autre version de ceci? Или же это просто ещё одна версия вот этого?
C'est la première version de la time machine. Эта первая версия машины времени.
Voyons maintenant une version légèrement différente de cette loterie : А теперь немного видоизмененная версия этой лотереи:
C'est la première version de ma voix d'ordinateur. Это первая версия моего компьютерного голоса.
Ils viennent de lancer la version vocale du même service. Только что запустили новую версию этой штуки с голосовым управлением.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.