Ejemplos del uso de "vietnam" en francés
Si elle réussissait, nous pouvions partir pour le Vietnam.
Если она сдаёт, мы можем уехать во Вьетнам.
Les Américains le savent bien depuis leur défaite au Vietnam.
Американское общество знает об этом со времен поражения во Вьетнаме.
Voici une photo d'Hong Ngu, au Vietnam aujourd'hui.
Это фотография Хон Ну, Вьетнам, сегодняшний день.
Le Vietnam est un véritable précédent dans ce cas-ci.
Вьетнам в данном случае является правильным прецедентом.
Elle a immigré vers ce pays en 1986 depuis le Vietnam.
Она приехала в нашу страну из Вьетнама в 1986 году
la Seconde Guerre Mondiale, le Vietnam, et la troisième était historiquement neutre.
Вторую мировую войну, войну во Вьетнаме, а третья аналогия была исторически нейтральной.
Les leçons du Vietnam perdurent en politique intérieure, encore à l'heure actuelle.
Внутренние политические уроки Вьетнама также были переданы президенту.
Je vais faire une comparaison entre les États-Unis d'Amérique et le Vietnam.
Сравним непосредственно показатели США и Вьетнама.
La plupart des Américains ont retenu une grande leçon de la guerre du Vietnam :
Для большинства Американцев Вьетнам преподнес один большой урок:
Et ils n'étaient pas habitués à ça dans un Vietnam communiste 2.0.
А они не привыкли к этому в коммунистическом 2.0 Вьетнаме.
Fabriqués en Chine et au Vietnam, ces chaussures avaient été conçues, développées et commercialisées en Europe.
Хотя обувь производилась в Китае и Вьетнаме, ее дизайн разрабатывался в Европе, и продавалась она тоже в Европе.
Lorsqu'il devint président, les États-Unis comptaient quelques centaines de conseillers au Vietnam du Sud ;
Когда Кеннеди стал президентом, в Южном Вьетнаме находилось несколько сот американских военных советников;
Le Vietnam est aussi devenu l'un des principaux exportateurs de vêtements, de chaussures, de meubles.
Вьетнам также стал крупным экспортером одежды, обуви и мебели.
Il est fort peu probable que les Etats-Unis réagissent après l'Irak comme après le Vietnam.
Очень маловероятно, что реакция США после Ирака будет такой же, как и после Вьетнама.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad