Ejemplos del uso de "vont" en francés con traducción "поехать"

<>
Avec cette charte, les gens vont venir. При наличии такого Документа, люди поедут туда.
Je suis allé aux Bahamas parce qu'il y a peu d'endroits au monde où les requin vont bien ces jours-ci, mais les Bahamas semblent être un endroit où le cheptel était assez sain, grâce au fait que le gouvernement local a interdit la palanque il y a plusieurs années. Поэтому я поехал на Багамы, так как это одно из немногих мест в мире, где условия для обитания акул самые благоприятные, популяция акул на Багамах выглядит достаточно здоровой, во многом благодаря тому, что правительство там приняло закон о запрете ярусного рыбного лова несколько лет назад.
J'aimerais aller à Londres. Я бы хотел поехать в Лондон.
Je veux aller à Seattle. Я хочу поехать в Сиэтл.
J'aimerais aller en France. Я бы хотел поехать во Францию.
Tom veut aller au Japon. Том хочет поехать в Японию.
On devait aller en Europe. Вам надо было поехать в Европу.
Je veux aller en Australie. Я хочу поехать в Австралию.
Je voulais aller en Chine. Я хотел поехать в Китай.
Je veux aller en Suède. Я хочу поехать в Швецию.
Il voudrait aller en Amérique. Он хотел бы поехать в Америку.
Il veut aller en Amérique. Он хочет поехать в Америку.
Je veux aller en Corée. Я хочу поехать в Корею.
On y va, on envoie. Поехали, поехали.
Je vais prendre ma voiture. Я поеду на своей машине.
Je suis allé au Bhoutan. Я поехал в Бутан.
On est allé en Afganistan. Поехали в Афганистан.
Il veut aller aux États-Unis. Он хочет поехать в Соединённые Штаты.
Je compte aller à Hokkaïdo demain. Я собираюсь завтра поехать в Хоккайдо.
Je veux y aller en métro. Я хочу поехать туда на метро.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.